‘Humanae Vitae’: Still controversial, still church teaching after 50 years