Abuse crisis rooted in ‘egregious’ social changes, retired pope says