Abuse report’s claim of cover-up, mishandling of cases called ‘misleading’