Canadian man receives assisted death after funding cut for in-home care