Catholics air anger, outrage at San Jose listening session