Catholics join faith leaders gathered to remember child deaths at border