Dorothy Day book admirable but stretches to make her a textbook saint