Government must account for family members separated at border by October