Maine lawmakers OK doctor-assisted suicide; bill awaits governor's action