Mexican shelters strain with arrival of asylum-seekers