Religious shareholders press their case on gun manufacturers, retailers