School ‘thinks outside the box’ to welcome all families