Synod missed opportunity to apologize for sex abuse, archbishop says