Archbishop celebrates Mass for homeless dead