Arlington diocese launches online-only Catholic school