As Pope Francis calls for a 'synodal' Church, some US dioceses are holding synods