California senate passes bill that would violate seal of confession