Cardinal Pell and squirming Catholics