Catholic nonprofit will honor women religious who died of COVID-19