Chief Justice Roberts responds to Sen. Schumer's remarks at court rally