Church of England to maintain sex guidance, despite apology