Court appointment one more issue for the Catholic vote, legal experts say