Cultural issues and how to address them at forefront of two new books