DiNardo accused of mishandling clerical sexual misconduct case