Dominican sister to lead Catholic Charities USA