Former Irish president writes to Pope Francis over Jean Vanier