Forty years after his martyrdom, St. Romero influences U.S. church