Hearts 'heavy with sadness' over shooting at festival, bishop says