Homeless gather in Roman basilica to pray for those who died on the streets