Hospitality at six feet: keeping our distance while letting others in