How a Palestinian village sheds light on the drama of Christians in the Holy Land