How 'Hosanna-Tabor' is shaping employment at Catholic schools