In Vietnam’s ‘Billionaire Village,’ migrant cash can buy a palace