Kentucky Supreme Court hears religious freedom case over LGBT shirts