Lay advisers urge US bishops to press for release of McCarrick documents