Les McDonald, longtime manager of archdiocesan real estate, dies