Maine bishop suspends chalice amid flu outbreak