New York court says archbishop's remains must be transferred to Peoria