Priest’s memoir explores his ministry from South Korea to San Francisco