Professor: St. John Henry Newman saw church, university as 'inseparable'