Retired pope returns to Vatican after visiting his brother in Germany