School officials say parents struggling with enrollment, tuition decisions