‘Sister died like a soldier': Front-line nuns in the 1918 flu epidemic