Sister recalls vaudeville days and her family as 'Nine Dancing Donahues'