'So many funerals,' says El Paso priest who comforted grieving kin