Sri Lankan government agrees to independent inquiry into Easter attacks