St. Rita School students, faculty in transition after closure announced