Supreme Court divided over federal protections for LGBT employees