Survey seeks insight into attitudes, practices of archdiocese’s faithful