Trajectory of hateful rhetoric led to Holocaust, say speakers at dialogue